dall’articolo di evocazione ed invocazione vine qui ripreso quello che probabilmente è il rituale di invocatio più antico di cui si abbia traccia storica.

rituale di invocatio: Esiodo

(dalla Teogonia di Esiodo)

Cominci il canto mio dalle Muse Eliconie, che sopra

l’eccelse

d’Elicona santissime vette han soggiorno,

con i molli pie’ d’intorno alla cerula fonte

danzano, intorno all’ara del figlio possente di Crono.

Esse, poiché nel Permesso lavate han le tenere membra,

o d’Ippocrène nell’acque, oppur del santissimo Olmèo,

intreccian d’Elicona sui vertici sommi, carole

agili, grazïose: ch’è grande virtù nei lor piedi.

Di qui balzando poi, nascoste entro veli di nebbie,

muovon di notte, attorno spargendo la morbida voce,

per esaltar nell’inno l’Egíoco Giove, e Giunone

a venerabile Dea, che muove con sandali d’oro,

e la figliuola di Giove signore dell’ègida, e Atena

occhiazzurrina, e Apollo, e Artèmide vaga di frecce,

Posidóne, il Dio che cinge, che scuote la terra,

e Teti veneranda, Ciprigna dagli occhi fulgenti,

Dióna bella, ed Ebe dall’aurea ghirlanda, Latona,

Giapèto, Crono acuto pensiero, ed Aurora e Selène

lucida, ed Elio grande, e Ocèano immenso, con Gea,

con Notte negra, e tutta la stirpe dei Numi immortali.

rituale di invocatio cattolico : epiclesi

(cristianesimo latino)

Veni sanctificator omnipotens æterne Deus